In one aspect of the invention

[polly.martmag]

Постоянно встречаются вот эти вот In one aspect of the invention и In one representative embodiment. Я не знаю, как праильно их переводить. Помогите плиз.
Вот контекст (предложения следуют одно за другим)
In one aspect of the invention, the second non-treatment period will continue for about 20 to 36 days, more preferably from about 26 to about 30 days, and most preferably for about 28 days. In one representative embodiment, the methods of the invention are used to treat cystic fibrosis patients for management of chronic Pseudomonas aeruginosa infections.

[gillan]

Aspect можно так и переводить: аспект. Representative embodiment - характерный (типичный) вариант выполнения (реализации)

[polly.martmag]

спасибо