|
Subject: книга по финансам + оплата мобильного +? Заполняю таблицу по расходам. Чел купил книгу на средства организации. Как это в таблице написать.a book on finances или как вообще "по финансам"? и с артиклями... следующая строка будет "компьютер" А "оплата мобильного" ? Mobile phone fee? Help pls |
|
Свет, "книга по финансам" - и по-русски не марш па, так в отчетности не пишут. А из вариантов консидерьте: finance manual computer или a computer - зависит от того, как вы пишите все остальные исчисляемые сущ-е в вашей таблице. если a book, то и a computer (PC)Ю, но, имхо в табличном формате на артикли можно забить |
| да у меня таблица для своих, мне принесли чек, я не поняла, что это... Спросила. Получила ответ - a book. Вспомнила, что недавно в офисе у нас и правда появилась Книга. Решила уточнить в таблице, что мы не сказки народов мира в эту таблицу включаем, а серьезные книги по работе)))) Вот такая история... так что book можно и оставить)) |
| professional literature |
|
ок) не хотите book оставлять)) А как "оплата мобильного"? |
| mobile phone charges |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |