|
Subject: replenishing with vacuum tech. Доброе время суток! :)Помогите, пожалуйста! (Речь идет о приборах, отсасывающих жидкость. До приведенного ниже текста был абзац про то, что нужно делать, чтобы установить на приборе необходимую глубину вакуума) When requiring replenishing with vacuum during operation, turn on the switch or tread down the foot-switch, and the vacuum reading should go up to (not greater than ) the setting level gradually. Заранее Огромное Вам Спасибо! |
| заполнеие вакуумом? |
|
не, вряд ли... Смысл фразы в том, что раньше давление было на константном уровне (например, глубокий вакуум), потом, со временем, немного увеличилось (вакуум уменьшился) и надо его вернуть на тот самый константный уровень (опять снизить до глубокого вакуума). И весь вопрос в том, как обычно говорят о вакууме в таком случае... |
|
уронить вверх? :) как вариант - восстановить вакуум |
| восстановление уровня вакуума |
|
:) спасибо! |
| или откачать до нужного вакуума |
| You need to be logged in to post in the forum |