DictionaryForumContacts

 User

link 27.11.2004 22:57 
Subject: cut-off and not supplied
Речь идет о системе автоматизированного управления электростанцией, и эта система, будучи не лыком шита, осуществляет всевозможные проверки сигналов, приходящих от КиПа: попадание в допустимый диапазон, изменение по сравнению с предыдущим значением и т.д. В перечне выполняемых проверок имеется такой:

* Сut-off and not supplied thermoresistance detection

Что-то не совсем ясно, о чем идет речь. Подскажите, как это можно перевести.

 PicaPica

link 28.11.2004 12:55 
Вероятно, проверка целостности цепи терморезистора (обрыв в нем самом или не подключен)

 User

link 28.11.2004 13:39 
Спасибо, это очень похоже на правду.

 10-4

link 29.11.2004 12:50 
Сut-off - это предельно-допустимое значение

 User

link 30.11.2004 7:11 
Спасибо, это еще больше похоже на правду.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo