|
Subject: Vernickelei In der Nacht vom 19. auf den 20. August 1911 sorgte ein Fabrikbrand der vermutlich in der alten Vernickelei seinen Ausgangspunkt hatte, fьr einen radikalen Umbruch bei Opel.
|
| ты второй раз наступил на те же грабли, |
|
link 19.04.2007 21:43 |
| все гуд. разнообразие хоть какое-то. |
| мой тупой ум не понимает как запихивать в немецкий форум... |
|
Никелировочная мастерская Немецкого форума просто нет:(( Запихивать бесполезно... |
| да есть он. гайка, ну что ты такое говоришь |
|
vittoria, или псевдовиктория:))), что есть твой вопрос или невопрос? Сокращения как в ответах у Дезерада, не знаю, как реагировать...:( "Да есть он" Кто он? "ну что ты такое говоришь" По поводу? И какой знак припенания в конце реплики? |
|
Гайка, а чего столько ехидства ? ;) он - эт немецкий форум. сейчас с ним нет проблем |
| Да какое ехидство? Погибаю со своим переводом:(( И что Вы все у меня ехидство, злобу и сарказм находите? Прям скандальная личность я какая-то... |
| а просто текст у тебя такой получается |
| Текст у меня такой получается... Какой такой? Другим виднее... Я уже сегодня ничего больше несабражам:) |
|
vittoria, я на нем.форум тоже зайти не могу. кроме как в старые вопросы. а Вы же, вроде бы оттуда?) |
| risu, спасибо за совет....не знаю даже, а у меня всё работает |
| Гайка, не могу найти твоих вопросов ... |
| надо ж! и что пишут?) |
|
2vittoria Я уже с трёх компьютеров попробовала:(( Наверное, зараза домашняя закралАся:( |
| Gajka здесь писала |
| vittoria, каких вопросов? Я ж не буду их здесь задавати:)) |
| понятно. значит с буровыми установками разобралась (мерси risu за инфо) ... эт хорошо, я с ними никогда дел не имела |
|
vittoria, c буровыми я и сама разобралась, а вот с другими...:( Ладно, завтра Феркеля спрошу, если доступ будет:) А сейчас пойду резьбу смажу и хаябубу:))) |
|
ну, я так где-то и думала про тактику перевода :) пока |
| спасибо девочки, заходите еще, с вами весело, а то что немецкий форум есть, я знаю наверняка, был там. |
| You need to be logged in to post in the forum |