|
Subject: post execution environment Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:what managers should be looking to assess in the post execution environment? Заранее спасибо |
| на что должны обратить внимание руководители, оценивая результаты... (смотря что было выполнено, н/р проекта, строительства и т.д.) |
|
аццкир, контекст~! контекст, FYI, это, в том числе, и ТЕМА перевода, чтобы не заставлять помогающих гадать - у каждого свои представления о execution. у меня, из вашего вопроса на соседней ветке, у вас речь идет о фондовом рынке. из этого можно ПРЕДПОЛОЖИТЬ - на какие факторы должны обратить внимание руководители, оценивая эффективность расчетно-клиринговых операций
|
|
А зачем контекст? и так все понятно: с помощью каких ключей/параметров диспетчеры (памяти) могут получить доступ к текущему состоянию операционной системы, в которой выполняется почтовый клиент? :) |
|
и нет ему ответа... (с) русская душа тоскует... (с) |
|
Так, навеяло: Post execution environment - Утро стрелецкой казни :-) У каждого свой контекст :-) |
| ета, даешь креатифф! |
| You need to be logged in to post in the forum |