осуществлять владение

[Canadian]

Российская Федерация осуществляет владение, пользование и распоряжение недрами, в том числе совместно с субъектами Российской Федерации, в соответствии с настоящим Федеральным законом.

это пункт из Федерального Закона о недрах, следовательно и стиль должен быть "федеральным"

Спасибо!

[alex-ander]

Глаголы типа "осуществлять" в такого рода словосочетаниях часто опускают, и поэтому то, что осуществляют (т.е. представленное в виде существительного), становится глаголом. Его и переводят.
Исходя из этого получаем чтонить типа:

The Russian Federation owns, uses and manages mineral wealth, including together with constituent entities of the Russian Federation, under this Law/Act.