|
Subject: геометризованный блок Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: участок недр - это геометризованный блок или блоки недр, имеющие пространственные границы Заранее спасибо |
|
А что, просто geometrized не подходит? (Просто сабж очень похож на кальку.) Тогда попробуйте geometrically bounded/contained/limited/included. |
| спасибо, я, пожалуй, выбере geometrically limited. |
| Geometrized - вполне стандартно. См. в словарях "геометризация недр". |
| You need to be logged in to post in the forum |