|
Subject: светление met. Для контроля качества поверхности каждого сляба производится светление газовыми резаками по «лампасам» и «змейкам» с обоих сторон сляба. Производится удаление заплесков от газовых резаков, а также грата от резаков МГР.zhelatel'no oba predlozheniya. ps: misty, kak s vami svyazatsa? proboval icq i email. ostavil svoi koordinati v proshlom poste. |
|
Ну примерно так: For quality control of each slab, both slab surfaces are scarfed (edge scarfing and zig-zag scarfing). Splashes from scarfing and fins from flame cutters are removed. PS На работе у меня нет доступа к аське и почте ... давайте пока через форум, или до вечера :) |
|
togda do ytra(vashego vechera), tak kak y menya sejchas noch'. ~roma |
| Тогда я вам сочувствую, такие дебри технологические переводить да еще ночью ... а где вы живете?? |
| You need to be logged in to post in the forum |