Помогите перевести portfolio

[AL-lisa]

Текст про банк, который участвует в финансировании недвижимости:
total portfolio, corporate portfolio - что это такое?

Total volumes max 20% from total potrfolio and max 25% from corporate portfolio in each of the country

[AnnieThin]

А шож вы за текст про банки берётесь, если тривиальной финансовой лексики не знаете? :) Попереводите про склянки тогда.

[risu]

http://multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=portfolio

[Bigor]

совокупный портфель банка
портфель корпоративных клиентов

[Alisa's teacher]

Этот (эта) Al-lisa еще в школу ходит, поэтому слово "портфель"
у неё ассоциируется с тем, в чем она носит учебники и завтрак.
Объяснять ей(ему) другие значения этого слова бессмысленно.