|
Subject: provincial sale Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Unless prohibited by applicable law, the Buyer shall be responsible for all other taxes and filing and payment thereof, including, but not limited to, transfer, VAT, provincial sales, use and excise taxes, and shall indemnify and hold harmless the Seller against any liability arising therefrom. Заранее спасибо |
|
link 17.04.2007 15:40 |
| Provincial относится к TAXES (sales, use, and excise - с оксфордской запятой для понятности), и означает в данном случае местные (от слова province) налоги (в отличие от федеральных) -- оригинал канадский? |
| You need to be logged in to post in the forum |