|
link 26.11.2004 11:06 |
|
Subject: flat to the screen Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Transatlantic cargoes to New York Harbor were quoted at January NYMEX flat-to the-screen Заранее спасибо |
| Фиг его знает, просто версия: это похоже на котировки чегото-то там на бирже - индекс биржевой целый месяц не менялся, поэтому и плоским его назвали. |
| You need to be logged in to post in the forum |