|
Subject: Помогите с называнием специальности в области IT knowledge management - как грамотно назвать спецальность?WBR,ViTaLiY |
| Интереснейшая тема! Я бы воспел хвалу тому переводчику, который составит глоссарий айтишных специальностей и программ!!! |
| а чем собсно занимается этот менеджер? |
| knowledge management управление знаниями ( непрерывный процесс поиска, отбора, организации и представления информации, необходимой для профессионального развития персонала ) See: chief knowledge officer , information management , knowledge manager |
|
кадровик менеджер по повышению квалификации |
|
В форуме этот термин уже пробегал, но не в виде профессии, а как современная перспективная область организации и хранения информации: http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=7300&L1=1&L2=2 Соответственно, это специалист по управлению информационными ресурсами. И все же я и впрямь ли речь идет о специальности, а не отрасли? |
|
Я встетился с термином knowledge management в одной из очень крупных российских компаний, которая привлекает иностранных консультантов. Вот эти консультанты-профессора сыпали knowledge management направо и налево. Путем расспросов о смысле этого выражения я установил, что он заключается в учете тех знаний, которыми обладают все (или только руководящие) сотрудники компании для учета этих знаний при новых назначениях, для переобучения и повышения квалификации, для использования готовых людей в новых проектах компании и т.д. Например, в отделе Х работает инженер, который когда-то окончил непрофильный для этого отдела институт. А тут вдруг возник проект, в котором его образование востребовано. Ну и флаг ему в руки! Или: начальником автобазы работает компьютерный фанат, а тут вдруг решили создать АСУ для транспорта. Имярек -- первый кандидат. Возможно мое знание не 100% полное. В крупных компаниях, где тысячи сотрудников, есть системы поиска таких внутренних резервов, которые и называются Knowledge Management. |
| You need to be logged in to post in the forum |