Le Testament

[Georges]

Avec une profonde douleur nous vous rapportons que votre tante, morte sur 15 de l'avril 1975 légué à vous 10000$. Svp se présentez pour hériter le testament.

Насколько правилен текст с грамматической точки зрения?

[AMiron]

Чисто с грамматической точки зрения:

Avec une profonde douleur nous vous rapportons que votre tante, morte le 15 avril 1975, vous avait légué 10000$. Svp, présentez-vous pour hériter le testament.

C логической:

Avec une profonde douleur …..

Неужели автор действительно глубоко сожалеет о том, что тетушка завещала такую сумму этому человеку?

hériter le testament -
Зачем человеку унаследовать само завещание?
Лучше, если он получит в наследство эту сумму