The O&G and LNG / GTL divisions

[Ameli]

Пожалуйста, помогите перевести следующие фразы:

 To capitalise on market opportunities by prioritising strategic investment to the O&G and LNG/GTL consultancies
 To win upstream EPC projects
 The O&G and LNG / GTL divisions are seen as the two main drivers for future growth of the Client (the No 1 strategic growth goals) and have the necessary investment to expand the capability and competence of the teams

Не могу подобрать подходящий первод для словосочетаний: The O&G and LNG / GTL divisions, To capitalise on market opportunities by prioritising strategic investment, EPC projects.

Заранее спасибо!

[Gaukler]

O&G Oil and Gas
LNG - Liquefied Natural Gas
GTL - Gas to Liquids (making liquid fuels from gas)
reicht das?

[Ameli]

Загвоздка как раз в слове division (The O&G and LNG / GTL divisions). Непонятно, что за деление или разделение...?

[Кимчи]

подразделения <компании> по нефти и газу, СПГ/сжижению газа
Попробуйте обратиться к пользователю Mo, это ее епархия.