DictionaryForumContacts

 satka

link 17.04.2007 7:08 
Subject: Турецкий язык
Если есть специалисты по турецкому языку, посмотрите, пожалуйста, как можно перевести фразу из паспорта: NÜFUS CÜZDANI ÖRNEĞİ
Спасибо.

 JurUebers

link 17.04.2007 7:29 
Diese Daten lassen sich zum Beispiel der tьrkischen Identitдtskarte (=Nьfus Cьzdanı), einem Personenstandsregisterauszug (Nьfus Kağıt Örneği), der letzten Seite des tьrkischen Reisepasses oder auch teilweise tьrkischen Personenstandsurkunden entnehmen.

http://www.istanbul.diplo.de/Vertretung/istanbul/de/04/Rechts__und__Konsularangelegenheiten/Adressermittlung__S.html
типа "выписка из реестра актов гражданского состояния"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo