|
Subject: Устав акционерного общества HELP! Миленькие юристы, помогите срочно перевести на русский:An incurrence of a liability to a disbursement of a value twice exceeding the amount of the share capital do not require a resolution of the Shareholders. |
| Не требуется вынесения решения Акционерами по поводу принятия отвественности по возмещению задолженностей, на общую сумму двоекратно превышающую размер утсавного (акционерного) капитала, ИМХО |
|
Спасибо, Леошка! А точно, что disbursement of a value - это возмещение задолженностей? |
| disbursement здесь отнсится к incurrence of liability,а value к twice exceeding the amount, IMHO |
| Спасибо, спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |