Углы уступов карьера в погашении; высота уступов в погашении mining.

[Bema]

Здравствуйте!

В переводе с русского на английский - таблица под названием "Основные технико-экономические показатели". Сама таблица состоит из двух колонок:
Наименование показателей/Показатели

и перечислено следующее:
Объемная масса руды и вмещающих пород/2,2 т/м3
Генеральные углы наклона бортов карьера/сев, зап, вост - 30 град, южн - 35 град.

Углы уступов карьера в погашении/55 град

Высота породных уступов/5 м
Высота рудных уступов/5 м

Высота уступов в погашении (сдвоенные)/10 м

Ширина бермы безопасности/6 м

Интересуют только "уступы в погашении". Подскажите, кто что знает, пожалуйста.
Спасибо заранее.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Насколько я понимаю, "погашение" -- это та же отработка, т.е. "в погашении" -- это отработанный уступ, ИМХО.