noncommon conductors.

[Маркиза Карабаса]

Скажите пожалуста, что такое common conductors и noncommon conductors на печатной плате.
Если я правильно понимаю, к noncommon conductor относится неизолированный крепёж, вроде какие-то элементы проводящей схемы.

А в целом чем они отличаются не понимаю....

[Enote]

общие проводники - земля и шины питания или, например, тактовых импульсов
индивидуальные проводники - от одного элемента к другому

[Маркиза Карабаса]

В этом отрывке говорится (хотя в целом он про другое - про минимальный зазор), что индивидуальными проводниками являются как схема, как и крепёж (hardware - это потом из текста понятно)и остатки всякие (residue):

The minimum spacing between non-common uninsulated
conductors (e.g., patterns, materials, hardware, residue) is
referred to as ‘‘minimum electrical clearance’’....

Это можно назвать индивидуальными проводниками?
Спасибо.

[Enote]

можно

[Маркиза Карабаса]

Спасибо большое.

Можно лично Вам задать пару вопросов по переводу требований к монтажу?
например таких:
fillet - это капля припоя вокруг вывода. Правильно я понимаю?
Lead protrusion - это выступ вывода с обратной стороны платы.
clinched конец вывода - это когда на нижней стороне платы конец вывода загибается под неким углом

Правильно?