Подливочный бетон

[akhmed]

Здравствуйте,

помогите пожалуйста по сабжу.

Контекст такой:

2.4.1 Объемы работ должны включать проектирование, изготовление, заводские испытания, транспортировку до стройплощадки, шеф-монтаж следующего оборудования:

2.4.1.1 4 (четыре) вертикальных синхронных трехфазных Генератора-двигателя комплектно с:

a) фундаментными плитами, включая закладные части в бетон второй очереди бетонирования (подливочный), и деталями крепления;

Может его просто grouting обозвать или leveling concrete или еще как подскажите пожалуйста.

Спасибо заранее.

[10-4]

finishing

[hm]

a) Foundation slabs, including concrete insert details at second casting (grouting) ?

[akhmed]

leveling/finishing concrete по аналогии с наливными полами (self-leveling floor)
(оба варианта гуглятся замечательно)
:0)
спасибо всем
:0)