through-hull fitting

[ranlin]

Речт идет о процессе временного вывода из строя дизельного двигателя для постановки лодки на прикол.

Raw Water Cooling Circuit
Close the through-hull fitting. Remove the raw water intake hose from the fitting. Place the end of this hose into a five gallon bucket of clean fresh water. И т.д.

through-hull fitting - ?

[su]

заглушить (здесь, возможно, и просто перекрыть клапан, например)отверстия в корпусе (олтлив за борт, приём из-за борта)

[tumanov]

кингстончик такой для забортной воды.
перекрыть.