|
Subject: broken down insur. Пожалуйста, помогите перевести. Слово дважды встречается. Мне бы хотя бы понять, что примерно оно значит.Выражение встречается в следующем контексте: The account shall be rendered in the Original Currency and broken down by line of business. (речь идет об оплате счета: перестрахователь - перестраховщику) The Reinsured shall also notify the total amount reserved for outstanding losses broken down by line of business and Reinsurance Period for the periods and at the deadlines set out in the SPECIAL CONDITIONS. (об уведомлении перестраховщика о возмещении убытка в рез-те реализации риска по первичному страхованию) Заранее спасибо |
| в разбивке по |
| О! Тупость врожденная - мой конек! Спасибо большое. А так просто оказалось. |
| You need to be logged in to post in the forum |