DictionaryForumContacts

 KoTatyana

link 12.04.2007 12:22 
Subject: речная навигация
Существует ли двуязычный глоссарий/словарь терминов по речной (именно по речной) навигации? Если кто-нибудь когда-нибудь сталкивался с таким явлением, дайте, пожалуйста, координаты, где его искать.

 Codeater

link 12.04.2007 14:24 
С таким явлением сталкивался, как говорят, непосредственно на воде. Какой там специальный глоссарий для речной навигации? Есть речная лоция, есть речные СНО (средства навигационной обстановки) - буи, бакены, вехи, створные знаки, которые отличаются от морских. А что именно вас интересует?

 KoTatyana

link 12.04.2007 14:28 
Меня интересует перевод терминов речной навигации с русского языка на английский.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo