тепловой имитатор, дозирующий водяной насос....

[Abracadabra]

Перевожу слайды презентации к оборудованию (одни картинки с надписями)

(Тематика: Водородная энергетика (всякие интегрированные блоки паровой конверсии прир.газа, паровые риформеры, катализаторы , топливные элементы и т.д.)

Интересует вот это:

Дозирующий водяной насос среднего давления - Dosing water pump of medium pressure/ Water pump - doser of medium pressure/ Medium pressure dosing water pump?

Тепловой имитатор батареи ПОМТЭ - Heat simulator of PEMFC- stack?

Сомневаюсь, может термины какие есть?

Спасибо заранее.

[city girl]

thermal simulator of pem fuel cells
medium-pressure water dosing pump

[Abracadabra]

Спасибо !