DictionaryForumContacts

 Briciola25

link 12.04.2007 10:31 
Subject: electric room
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: клиент должен предоставить поставщику схему of arrangement of electric rooms. Тема - электротехника, монтаж пылеулавливающего оборудования.

Заранее спасибо

 

link 12.04.2007 10:32 
Это электрический стул.

 city girl

link 12.04.2007 10:35 
помещения с электротехническим оборудованием

 Briciola25

link 12.04.2007 10:41 
<..> Повеселили.
city girl - я тоже так и переводила, а потом чего-то засомневалась. мерси

 t101

link 12.04.2007 11:55 
электрощитовая

 Briciola25

link 12.04.2007 12:34 
а вот еще лучше! Спасибо t 101!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo