DictionaryForumContacts

 Transl55

link 12.04.2007 5:59 
Subject: Contract ASAP help please
Save where defined in the text of this document , or any part thereto , words and phrases used in this agreement are defined in clause.

Помогите плиз

 Dimking

link 12.04.2007 6:09 
Гм. Вы предложение до конца дописали?
Подозрительно отсутствует артикль перед clause, очевидно, там должен быть номер.

Речь об том, что Определения словам и выражениям, используемым в Вашем договоре, даны в (неизвестно какой) статье, за исключением случаев, когда они определены в самом тексте документа.

Предложение выглядит незаконченным, смотрите сами, что у Вас там в том договоре.

 Transl55

link 12.04.2007 6:55 
Спасибо большое, это законценное прдложение только я не поняла что такое Save where-первый раз вижу

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo