|
Subject: value, share Доброе утро!Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести это: % value, % share (контекста нет, это название столбиков в таблицах, где указываются, например, ведущие брэнды лаков для волос или ведущие производители средств для стайлинга) Спасибо |
|
может Стоимость в процентном соотношении Доля -//-//- ? |
|
А можно написать: % в выражении стоимости % долевого участия или что-то в этом роде? |
| Может быть % от общего объема рынка в денежном выражении и доля в % от общего объема рынка соответствующих товаров |
| Может быть. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |