DictionaryForumContacts

 dejavu

link 11.04.2007 11:25 
Subject: ДНУ, ТПУ O&G, oilfield.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

ДНУ-1. На площадке ДНУ-1 находятся: газосепаратор (объемом 50м3), узел учета нефти с узлом ТПУ, измерительные линии ИЛ-1,2,3, турбинные преобразователи расхода - МИГ-50 (3шт), блок измерительных параметров качества нефти - БКК...

Это объекты на территории лицензионного участка. Там есть еще нефтепровод, линия электропередачи и т.д.

Заранее спасибо

 gel

link 11.04.2007 11:32 
На сокр.ру есть. И в словаре есть.

 dejavu

link 11.04.2007 11:37 
Я видел. Только насколько приведенные там расшифровки применимы в данном контексте? Я не слишком большой спец в нефтепромысловом деле.

 ragi

link 11.04.2007 11:56 
Очень похоже на ДНС - дожимная насосная станция, есть на каждом месторождении (тоже с газосепаратором). Вариант - дожимная насосная установка???

 dejavu

link 11.04.2007 12:55 
Спасибо. буду думать

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo