|
Subject: сумневаюсь - antioxidizing Можно ли перевести "придание компоненту антиокcидантных свойств" как antioxidizing?
|
|
link 10.04.2007 13:01 |
| antioxidant |
| to impart/add antioxidative properties |
|
link 10.04.2007 13:14 |
| "antioxidant properties" гуглится в 10 раз чаще, чем "antioxidative properties" |
| Различие, конечно, небольшое. Antioxidative properties are the properties of being an antioxidant. |
| Ok, я поняла. Спасибо. |
|
link 10.04.2007 14:38 |
| antioxidizing properties тоже гуглятся, но совсем чуть-чуть -- так что, Precious, языковое чутьё вас не обмануло... |
| You need to be logged in to post in the forum |