|
Subject: dry over Help!!!Как перевести "to dry over P2O5"? А то я ведь не химик совсем... |
|
сушить над ... сушат обычно над улавливающими воду веществами, например, определенными гидроксидами, солями или (как в данном случае) оксидами |
| Только, звиняйте, не улавливающими, а поглощающими; они иногда еще просто называются осушителями. |
| может, и разницу объясните? |
| Просто так принято говорить, вопрос терминологии. Но есть, имхо, и разница - примерно такая же, как "между улавливать запах пончиков" и "поглощать сами пончики". |
| шутите))) а на самом деле, оксид-то, может, и поглощает, образуя гидроксид, а вот как, по-вашему, молекула соли воду поглотит? она ее не поглощает, а всего лишь связывается нековалентно, образуя гидрат. так что насчет поглощения - это еще бабка надвое сказала... |
| Поглощает, поглощает. Каким образом, куда эта вода потом девается, с чем и как связывается, химически или просто в кристаллическую решетку - это дело десятое. Вы вот, к примеру, почники поглотили? - поглотили, всё, нет больше пончиков, а вот куда они потом деваются и пошли ли они вам впрок, или, не приведи господи, не пошли, - к самому поглощению отношения уже не имеет... |
| эх, юзер, давненько я не вкушал пончиков. пойду вот и наемся.... |
| You need to be logged in to post in the forum |