DictionaryForumContacts

 dandibibka

link 10.04.2007 8:32 
Subject: sum payable on allotment deemed to be a call
Пожалуйста, помогите перевести.

Я перевела это следующим образом: Сумма, подлежащая уплате по распределению ценных бумаг будет полагаться требованием уплаты взноса за акции ?

Заранее спасибо

 AnnaB

link 10.04.2007 8:36 
Ну почему же Вы не хотите приводить предложения целиком? К чему здесь относится deemed? Мне лично не понятно, как подлежащая уплате сумма может считаться требованием

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL