|
Subject: Русская интеллигенция! Русская интеллигенция, протестуйте против подлой политики вашего правительства по навязыванию Украине режима преступной клики Януковича!
|
|
2 ho Calm down... Лично я против Януковича ничего не имею. По-моему у нас все больше возмущены поведением Ющенко (Имхо). Сорри, если что не так сказала. И потом, давайте лучше не будем здесь обсуждать политику, а??? |
|
Эх, я-то думал "русская интеллигенция" перевести надо... Чего там протестовать. Буш сказал - Ющенко, значит, Ющенко. Отсюда и все ваши демонстрации. |
| если угодно, клика ющенко ничем не менее преступна, чем клика януковича. и вообще, давайте на мультитране без политической агитации! для этого есть отдельные форумы. |
|
| Есть такой исторический термин Russian Intelligentsia, но самой ее почти не осталось. Тут призыв обращен к Russian intellectuals. |
|
10-4 увы, вы правы |
| LOL Илья, что это значит? :))) как не стыдно!:)) |
|
2 Толмач Браво!!! ************** 2 ho А чё вы от М-трановцев хотите то? |
| Мой ответ на призыв иностранца протестовать против политики, проводимой правительством моей страны. |
|
О как! Это касается любой политики (безотносительно к данному случаю), даже если Вы с ней не согласны? |
| Я уже давно не связываю своего благоденствия с выборами как в родной стране, так и в других странах. Думаю то же самое могут о себе сказать и многие наши украинские коллеги. Качество жизни человека прежде всего зависит от него самого, а политика - грязное дело. В данном случае, пожалуй я все-таки рад результатам выборов, просто потому что может теперь в Крым станет легче ездить, хотя все никак не выберу времени туда собраться.... |
| 2Рудут: Это касается любого подобного призыва любого иностранца. |
|
Да надо пополам разделить. Западенцы пусть кукуют на западе и лижут пятки штатам. А русская часть украины пусть с россией будет. И в крым будет легче ездить! Даёшь Януковича! Не зря же его Путин поздравил? |
|
To ho: IMHO любой подобный призыв нужно выкликать на любом другом НЕподобном форуме, а не в переводческо-филологических кулуарах... И потом, чем реально может протестовать русская интеллегенция, интересно, а? На работу не пойти что-ли и на площади сидеть бухать "в поддержку"? Нет уж, мы тут переводим и переводим будем, вы нас не отвлекайте... |
|
link 24.11.2004 14:23 |
| Ребята, а не подскажете, когда в Киеве должны были Евровидение проводить? Вроде ahead of schedule, да и певицу вроде не ту обещали... И главное танцы че-то совсем дикие... |
|
Давно уже кем-то умным было сказано (за точность цитаты не ручаюсь, но смысл верен): революции задумываются романтиками, делаются циниками, а их плодами пользуются подлецы. Смотрю я на этих, протестующих на площадях, и дивлюсь, неужели они не понимают, что их просто используют как пешек в борьбе за власть, те, кто потом воспользуется плодами... |
|
Дывлюсь на майдан я, тай думку гадаю: Чому я не снайпер, чому не стреляю... |
|
Tollmuch, НЕ СМЕШНО (та й - раздельно пишется, кстати, и стрИляю:)) |
| LOL Илья, как-то не вяжется с Вашей бета-ориентацией :))) слишком брутально. Почти как ОД :))) |
|
В общем, даешь незалежность Украины от США! :-) А кончиться все может наоборот :-( |
| Переводчики всех стран, давайте жить дружно!!! |
| Да не, я пушистый, меня просто умиляют все эти вопли незалэжных соседей - он, блин, значит, вместе с Ющенко будет от клятых москалей отпихиваться, а я по его разумению должен ему в этом помочь, протестуя против политики своего правительства. И на кой хрен он мне вместе с Ющенко, равно как и Януковичем, и незалэжностью своей упал, спрашиваецца? |
|
link 24.11.2004 15:48 |
| Странно, что даже интеллектуальные россияне хотят видеть президентом соседнего государства дважды судимого Януковича. Тогда "Владимирский централ" станет новым гимном Украины, а радио "Шансон" - Первым национальным каналом. |
|
link 24.11.2004 15:51 |
| Эт, Constantin, только потому, что мы так любим наших соседей. |
| Vittorio, are you from sports.ru tennis forum? who .... regardless.... ? :) |
| oh, yes, do u know me from that site? d'u like tennis? |
| Sure, I do, but I never post any messages there, I only read |
| nice to hear from you, i regard u very much as a translator along with few others... |
| Nice to hear that, thanks a lot:) |
|
link 24.11.2004 16:42 |
| В свете ситуации на Украине предлагаю в срочном порядке открыть на Мультитране словарь Феня-русский. Надо же будет переводить нового президента, в чьем лексиконе частенько проскальзывает "порожняки не гонял" и т.п. |
|
link 24.11.2004 16:45 |
|
Ха! Плачьте, сторонники блатной романтики: Viktor Yanukovych says he does not want a "fake victory" in Ukraine's presidential poll as protests continue. (Би-би-си). |
| Да вот похоже, не сторонникам "романтики", а всем остальным придёцца плакать: только что обьявили очередные "окончательные" результаты... |
| good for him, the whole elections are a sham, regardless (C)... :) |
|
Спасибо всем, кто поддерживает и понимает, что это и ваша свобода тоже. Толмач, не стоило себя так утруждать. Вас это обращение совершенно очевидно не касалось. |
|
no pasaran! it's the blue sky all over spain... |
|
To Tollmuch: Согласна, что форум переводчиков – не место для политических вопросов, но раз уж такой вопрос подняли, то, как говорится, не могу молчать. Меня удивила Ваша позиция. Что наше правительство Вам хорошего сделало? Если Вам интересно мнение человека, у которого вторая специальность «историк», то поделюсь убеждением, которое я вынесла из изучения истории: хороших правительств нет, и не бывает в принципе. Хорошее правительство – миф, вроде единорога. Порядочные люди в политику не идут просто потому, что они порядочные, а посему делаю вывод, что и в нашем, и в украинском, и в американском, китайском и т.д. правительстве сидят одинаковые мерзавцы (pardon за грубое слово). А наше правительство платит учителю и врачу 1200 рублей в месяц (Вы пробовали пожить на такие деньги?), а родителям на ребенка – 70 рублей. Искренне желаю Вам растить своих детей на другие суммы. При всем уважении к Вашему, столь модному нынче ура-патриотизму, хочу сказать, что нашему правительству глубоко на нас плевать, так за что ж его поддерживать???!!! |
|
А Вы уверены, что с приходом другого мерзавца ситуация хоть как-то изменится? Мой папа занимает довольно серьезную должность в администрации крупного Подмосковного города. Против мэра этого города сейчас развернута довольно бойкая кампания. А всё ради чего? Ради того чтобы "на престол" вошел другой точно такой-же перец. Результат? Снять всех руководителей в городе и поставить своих, которые, во-первых: ничем не лучше нынешних, во-вторых: не в курсе городских проблемм, и, наконец, в-третьих: два года будут "въезжать" в работу. Что хочу сказать: За всеми политическими баталиями стоят огромные деньги. Размеры этих сумм нам с вами и не снились. Цель: получить власть, а не сделать жизнь народа легче! Неужели вы этого не понимаете??? |
|
Согласен с *. Это вы про мое Одинцово? :-) Насчет денег: по ОФИЦИАЛЬНЫМ данным Запад (думаю, в основном, США) предоставил на выборы Ющенко несколько десятков миллионов долларов. Повторяю - это официальная статистика. Представляете, какова неофициальная? Это я к тому, что какие бы ни были плохие правительства, имхо, лучше уж российское правительство поддерживать, чем американское. Тем более, по вопросу, по которому эти правительства - редкий случай - разошлись. |
|
МОЁ ОДИНЦОВО???? СЛАВА, мы ж земляки!!!! ОЙ, хау найс!!! Я там родилась и всю жизнь прожила. Очень приятно, ей Богу! |
|
Вона как! Значит, можно сотрудничать :-) Я в Одинцово не родился, но живу там класса с четвертого школы. Вот и сабж "Русская интеллигенция" принес пользу :-) |
|
угу... Хе-хе, я прям такая довольная сижу, как кот, объевшийся сметаной:) Слава, мне правда очень приятно:) А Вы на какой улице живете? Я раньше жила на Парковой (сейчас - Маршала Жукова). А теперь купила новую квартиру на ул Можайское ш-се (в новом кирп. доме с фонтаном во дворе). Правда, я пока туда еще не въехала. Ремонт:) Дорогие форумчане, прошу прощения за флуд. Просто здесь такое дело... земляк нашелся!!! |
|
Взаимно :-) Я тоже в детстве жил на Парковой (!), а потом мы переехали на ул. Чикина около Дома быта. А дов. скоро буду жить на Трехгорке, там где новый микрорайон, знаете? Фонтан знаю, моя знакомая семейная пара недавно переехала в этот же дом :-) Чтобы не флудить, вот мой мейл bugskull@rol.ru :-) |
| После обеда обязательно Вам напишу! |
| Вот только я забыл, блин - это мой домашний мейл, так что я его проверяю вечером. На работе внешней почты у меня нет :-) |
| ок. Я поняла:) |
| У меня правда внешней почты нет. Чтобы не передавал секретную информацию в больших объемах :-) |