|
Subject: clubhouse website attracting 150 average hits per month вот такое предложение
|
| Сайт, который посещают/на который заходят в среднем 150 чел в месяц |
| спасибо. Так получается, что hits - это посещения (блин, мне такое даже в голову не пришло)... |
| Да, некоторые переводчики уже и по-русски говорят "хиты". Может быть посещение, просмотр и т.д. - если электронная статистика. Я не совсем точно написал - в среднем 150 посещений/просмотров, а не человек (один чел может по нескольку раз смотреть). Но вы поняли как раз правильно :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |