DictionaryForumContacts

 dandibibka

link 9.04.2007 10:17 
Subject: sufficient delivery to all
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Provided that in the case of joint holders the Company shall not be bound to issue more than one certificate and delivery of such certificate to any one of the joint holders shall be sufficient delivery to all.

Заранее спасибо

 Alex16

link 9.04.2007 10:24 
...и вручение такого сертификата одному из совместных держателей считается надлежащим вручением всем совместным держателям.

 #Mila#

link 9.04.2007 10:27 
.........и настоящее свидетельство (сертификат) достаточно доставить лишь кому-либо одному из совладельцев.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL