Величина остаточной напряженности магнитного поля трубы, Гс

[justboris]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Инструкция по ведению справочника дополнительных характеристик для трубной продукции.

Код характеристики Полное наименование Признак наличия в сертификате Признак наличия значения для характеристики Признак влияния на расход металла Единица измерения.
1 Величина остаточной напряженности магнитного поля трубы * * Гс

Заранее спасибо

remanent? residual? magnetic field strength( itnesity?) value

[IB]

Residual intensity of magnetic field, Gs (gauss)- "value" тут лишнее

[Peter Cantrop]

Ссылочка на всякий случай:
http://www.unc.edu/~rowlett/units/