Кадры 21 века - cadres or what?

[Nichka]

Заранее спасибо!

[Igor Nametkina-Razoryaha-Kravchenko-Berezhnoy]

21 century best shots

[d.]

кадры в смысле сотрудники? 21 века в смысле очень хорошие?
или у вас фото-кино?

[Igor Nametkina-Razoryaha]

21 century best workers

[Brains]

2 d.

кадры в смысле сотрудники? 21 века в смысле очень хорошие?
или у вас фото-кино?

Insufficient data!
Enter more context to have your job done for you automatically.
No more need for your company to pay those nasty and greedy translators.
:-)))

[Nichka]

Igor Nametkina-Razoryaha-Kravchenko-Berezhnoy

спасибо!

d.

вот контекст
это образовательная программа. Вот контекст:
приоритетность вопросов экологического образования отражена в Президентской образовательной программе "Кадры XXI века",

[Igor Nametkina-Razoryaha-Kravchenko-Berezhnoy]

2 (Club) Nichka
21 century human resources - лучше так напишите

[Nichka]

2 Igor Nametkina-Razoryaha-Kravchenko-Berezhnoy
да пожалуй это лучше. Thanx.

[d.]

я вот подумал - если отрешиться от буквализьму, можно попробовать что-нить навроде Leadership for 21 Century Programme

[Igor Dvuh-Familniy]

Кадры - это разве токо руводство?

[Tot]

21-st Century Professionals

[Igor Nametkin-Razoryaha]

Перевод сдан и прочитан заказчиком.