несформированная потребность market.

[Ремедиос_П]

Пожалуйста, помогите перевести.

несформированная потребность (насколько я понимаю, смысл понятия в том, что потребитель НЕ ОСОЗНАЁТ свою (фактически вполне себе существующую) потребность в продукте - имхо)

Выражение встречается в следующем контексте:

несформированная потребность: респонденты считают, что лечебные шампуни нужно применять только в самых крайних случаях, когда проблема очень сильно обостряется. А такие ситуации, по их мнению, крайне редки. Свою ситуацию к таковой они не относят

Заранее спасибо

[alexamel]

latent/ unexpressed/ unconscious/ unfelt/ unrecognized need