DictionaryForumContacts

 Selena_R

link 6.04.2007 8:32 
Subject: статья из газеты
Пожалуйста, помогите перевести, не могу понять концовку предложения:

16-year-old girl has told police she was drugged and raped at a party by Joran - heightening fears for the nightmarish last moments of missing Alabama teen Natalee H.

заранее благодарна

 Igor Dvuh-Familniy

link 6.04.2007 8:35 
- что вызвало еще больший страх перед тем, насколько кошмарными были последние моменты девочки-подростка из штата Алабама Натали Х.

 Igor Dvuh-Familniy

link 6.04.2007 8:35 
моменты жизни, конечно.

 Igor Dvuh-Familniy

link 6.04.2007 8:36 
missing Alabama teen - пропавший без вести подросток из Алабамы

 city girl

link 6.04.2007 8:38 
16-летняя девушка заявила полиции, что ей ввели наркотическое средство и изнасиловали на вечеринке у Джорана. Это заявление усилило опасения о том, что последние минуты жизни пропавшей в штате Алабама Натали Н. были сущим адом.

 Selena_R

link 6.04.2007 9:54 
спасибо, народ!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL