залоговое поручение law

[But]

Договор залога ценных бумаг

Залогодатель обязан оформить в соответствии с "Условиями осуществления депозитарной деятельности Банка" и передать Залогодержателю залоговое поручение на перевод/выдачу из залогового раздела счета депо Залогодателя ценных бумаг.

Насколько я поняла, в "залоговом поручении" просто даются указания банку, что необходимо сделать с ценными бумагами. Можно ли в таком случае его назвать pledge order? Что-то не нашла в Мультитране никаких вариантов...

Если кто разбирается в этой теме, также была бы признательна за помощь в переводе залогового раздела.

Выдача здесь - release?

И еще далее в этом договоре такая ужасная фраза - совершение Депозитарием Банка операции блокировки в залог ценных бумаг.

Буду благодарна за любую помощь