|
Subject: stump out речь идет о выравнивающих платформах - dock levelers - такие штуки, использующиеся to bridge the gap between the loading dock and a trailer backed into the loading dock. Automatic hydraulic levelers are preferred as they reduce potential stump out and leveler free fall due to a velocity fuse incoporated into teh hydraulic system.Как в этом случае перевести stump out и что за зверь velocity fuse? заранее спасибо |
|
STUMP OUT A term that describes the inability of a fork truck to drive back up on to the dock-leveler from the truck because the lip has folded so far down as to prevent the fork truck from driving up its incline velocity fuse просто демпфирующая система, ограничивающая скорость опускания губы уравнительной платформы |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |