|
Subject: throw the ball deep sport. Добрый вечер!Не подскажете, как переводятся словосочетания: "long touchdown pass" - что это за пас такой? "throw the ball deep" - куда мячик кидают при проведении вышеупомянутого паса? речь идет об американском футболе. Заранее спасибо! |
|
Длинный пас для вывода нападающего на тачдаун. Deep скорее всего так и будет, "глубокий бросок/пас" (обычно его выполняет квотербек). |
|
link 5.04.2007 5:34 |
|
long touchdown pass - Длинный пас для вывода нападающего к зачетному пол/зоне throw the ball deep - отдать проникающий пас |
| You need to be logged in to post in the forum |