Shelf or multi-unit container (medical devices)

[marijka]

Речь идет о Fluid lines for use with pressure infusion equipment

Контейнеры упоминаются только в разделе маркировка и поэтому не описываются.
The shelf or multi-unit container shall be labelled with the following minimum information:
- a textual description of the contents, e.g. cannular line for single use
- year and month of expiry .... и т.д.

Если с multi-unit я еще могу представить себе, что это такое, то с Shelf - полный ступор...