DictionaryForumContacts

Subject: let sjoin us
Всем привет! Купила прикольную футболу с такими симпатичными кошаками и надписью «let sjoin us» (но так написано, что можно сказать и: let`s join us). Не подскажите как переводится. А то вдруг, что неприличное написано, а я буду с ходить с широко расправленной грудью :-)

Заранее благодарна

 Merry_banshee

link 4.04.2007 12:37 
"давайте объединимся" или "присоединяйтесь".

 sweety

link 4.04.2007 12:39 
Думаю все-таки join, опечатка не более, так что "Присоединяйся к нам" не более

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo