|
Subject: the xxx Community way to fly Пожалуйста, помогите перевести.the xxx Community way to fly Выражение встречается в следующем контексте: Реклама фирмы Заранее спасибо |
|
link 3.04.2007 19:51 |
| Нужен более широкий контекст. Community - это входит в название? Дайте одно предложение до и одно после. |
| Это предложение, в котором xxx - наименование фирмы. Эта фраза - краткая реклама. Попробую подробнее: xxx.com – the xxx Community way to fly! Очень благодарю Вас за помощь |
| Letaite po-xxx-ski! ili tak: Tak letayut XXX!!! |
|
link 4.04.2007 7:40 |
| Возможно, речь идет о ведении бизнеса. Так работает ХХХ! Так ведет дела ХХХ! |
| You need to be logged in to post in the forum |