конструкция с save

[YuriDDD]

подскажите плиз
как правильно перевести >> starting from save..
TIA

the Distributor shall not be entitled to any claims for indemnity or compensation can be lodged by reason of the termination of the Contract, ******save where these claims are based on breach of contract by one of the parties**.

[lark]

..за исключением тех случаев, где данные претензии предъявляются на основании нарушений условий и положений договора одной из сторон.

[freelancer_06]

наверно
если только эти .... не обусловлены

[d.]

...за исключением тех случаев, когда/в которых причиной возникновения таких требований является нарушение одной из сторон обязательств по договору .