DictionaryForumContacts

 Alcamp

link 3.04.2007 12:41 
Subject: Помогите со словосочетанием о патологии в родах
Помогите перевести :
placenta previa or abnormal placentas (accreta and percreta)

В контексте:

There is not enough data comparing these two techniques to know if one is superior in terms of uterine rupture, placenta previa or abnormal placentas (accreta and percreta) in subsequent pregnancies.

Заранее спасибо

 Sophia27

link 3.04.2007 13:11 
предлежащая плацента или патологическая плацента (приросшая плацента)

 Alcamp

link 3.04.2007 13:15 
нет меня иетересует больше , то что в скобках- (accreta and percreta ) - что так просто приросшая и все ?

 Sophia27

link 3.04.2007 13:21 
Плацента прорастающая (placenta percreta
приросшая плацента- placenta accreta

 Alcamp

link 3.04.2007 13:23 
2Sophia27 Спасибо за оперативныйй ответ

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL