|
Subject: sustained lead помогите перевести названия методов скитаthere are two methods for shooting Skeet: swing-through and sustained lead спасибо |
| Если вам вчера не ответили, то сегодня дайте развернутый контекст, объясните тему текста и ваши затруднения. |
|
link 23.11.2004 11:42 |
|
Тута, видимо, в ружейной стрельбе по тарелочкам упражняются. Так ведь? Охотники!!! Ау! Добро пожаловать на помощь MarinaB! :О) |
|
При наличии большего контекста можно будет говорить с большей уверенностью; а пока (вроде бы) из собственной практики: swing-through - стрельба навскидку sustained lead - стрельба с [плавной] поводкой Термины относятся не только к скиту, но и к любой стрельбе из охотничьего оружия (а, может, и не только охотничьего). |
| You need to be logged in to post in the forum |