DictionaryForumContacts

 serjio

link 2.04.2007 18:58 
Subject: HELP Worldwide References adv.
Господа добрый вечер!
Помогите красиво перевести выше приведенную фразу.
Смысл фразы понятен.

Мировое признание
Мировая известность
Рекомендации известных мировых компаний (слишком длинно)

Контекст: список компаний с указанием их проектов.

Как лучше?

 IreneCh

link 2.04.2007 19:15 
Их (или НАС? :)) знает весь мир!

 serjio

link 2.04.2007 19:22 
TO IreneCh

Спасибо за оригинальность!

Может еще какие варианты будут?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL