u-collar

[freelancer_06]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
1 U-washer of small size was installed, should be replaced by U-collar
Была установлена быстросъемная шайба, необходимо заменить на П-образный
Заранее спасибо

[Makarych]

collar
1) кольцо; втулка, узкая втулка; хомут; манжета 2) заплечик; буртик
Engineering (En-Ru) (к версии Lingvo 12)
Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства. © «РУССО», 2003, Воскобойников Б.С., Митрович В.Л. 110 тыс. слов и словосочетаний.

[Translucid Mushroom]

U-образный не совсем то же самое, что П-образный

[Makarych]

Не берусь судить о всех случая, но в некоторых это то же самое.
U-shaped girder П-образная балка
U-shaped с швеллерным профилем; с U-образным профилем; U-образный
Разве швеллер не П-образный? Мне приходилось переводить документы с такими выражениями и соответствующими рисунками.