DictionaryForumContacts

 Цвет

link 2.04.2007 8:17 
Subject: Cover Letter, comments are welcome HR
прошу ваших замечаний, вакансия в компаниии, занимающейся международным Executive search

Dear Ms. X:
With understanding of the role quality of hire plays for organizations today I submit my resume for consideration for the position of Call Center Operator at Pedersen and Partners. I have been working in consulting providing various services to businesses, local community and NGOs, and I am now looking to transition into corporate human resources at a company such as yours.

Having lived, worked and studied in numerous countries I have experience in dealing with people of different ethnic and cultural background and have excellent communication and social skills. My experience in media and Internet search, fluency in English, good analytical skills and attention to detail will make a competitive candidate for this position.
I hope that you'll find my experience and skills attractive enough to warrant an interview, as I am confident that I could provide value to you and your customers as a member of your team.

You can reach me via my cell phone xxx or fixed line xxx day or evening. Thank you for your time and consideration. I look forward to speaking with you about this employment opportunity.
Sincerely,

 Кэт

link 2.04.2007 8:44 
Я думаю, что надо по смыслу отредктировать.

1) Роль human resources в эволюции человечества, Ваше понимание этой роли и проч. - убрать. Однозначно.
2) Про работу в консалтинге - отредакт., что такое various services??? можно ведь и пыль вытирать. Надо конкретнее.
3) Про разные страны - как-то осторожнее. Возникает вопрос, почему не остались работать на одном месте, в одной стране?
4) Грамматику можно отредактировать, когда измените письмо.

 city girl

link 2.04.2007 8:50 
А на русский аналог можно взглянуть.

 Цвет

link 2.04.2007 9:24 
2 Кэт
2)это изменение карьеры, то есть предыдущий опыт важен, но не совсем релевантен, имхо. Кроме того его 2мя словами не опишешь (не последовательная карьера связанная с частыми переездами по семейным обстоятельствам)
3. Так как человек на этой должности будет обслуживать разные страны (общаться с людьми разных национальностей), думаю такой опыт это преимущество
2 сити гел
русского нет, пишу сразу на англ

Есть вопрос. Есть МВА, но боюсь что сочтут оверквалифвайд. Указывать его в здесь или только в CV?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo